Black Pink 블랙핑크 Lovesick Girls ‘THE ALBUM’ 타이틀곡 전곡 음원 케이팝 Kpop 뮤비/듣기/가사 해석 해설 영어 가사뜻 블핑 러브식걸스 러브씩걸스

오늘 공개된, Black Pink 블랙핑크 의 Lovesick Girls

타이틀곡 제목 Lovesick Girls 는 사랑이 아픈 소녀들, 상사병이 걸린소녀들 두 가지로 모두 해석이 가능한

중의적인 의미를 내포하고 있다고 보입니다.

‘THE ALBUM’ 전곡 음원 의 5번 트랙인 Lovesick Girls

작사 TEDDY, LOREN,Jisoo, Jennie, Danny Chang 으로 블랙핑크 멤버 지수와 제니가 직접 참여했네요!

더 기대가 됩니다. 작곡 에도 TEDDY, Jennie, Brian Lee, R.Tee 등 많은 아티스트들이 참여했고, 작곡에 또한 블핑의 제니가 참여했다니, 제니도 다재다능하네요 정말! 블핑이들 화이팅! 그리고 역시 테디는 작사와 작곡에 모두 참여했네요!

그럼 우리 블랙핑크 Black Pink 새로운 타이틀곡 Lovesick Girls 가사 해석 해보겠습니다 ^^

[ 블랙핑크 Black Pink 타이틀곡 Lovesick Girls 가사 해석 해설 영어 가사뜻]

*해석 부분은 파란색입니다.

영원한 밤

창문 없는 방에 우릴 가둔 love

What can we say

우리가 뭐라 할 수 있겠어?

매번 아파도 외치는 love

다치고 망가져도 나

뭘 믿고 버티는 거야

어차피 떠나면 상처투성인 채로

미워하게 될걸

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

But I don’t care I’ll do it over and over

하지만 난 상관하지 않아. 난 계속 계속 이걸 (사랑을) 하겠어

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

하지만 우리는 원래부터 외롭게 태어났어

Yeah we were born to be alone

그래 우리는 원래부터 외롭게 태어났지

Yeah we were born to be alone

그래 우리는 원래부터 외롭게 태어났지

But why we still looking for love

그런데 왜 우리는 여전히 사랑을 찾아헤맬까

No love letters, no x and o’s

사랑의 단어도 없어, x와 o 자도 (합쳐서 xoxo =사랑을 표현하는 표현)

No love never, my exes know

사랑은 있은 적이 없어, 내 전애인들이 알지

No diamond rings, that set in stone

확실한 (영원한) 다이아몬드 반지도 없어

To the left, better left alone

남겨지는 것, 혼자 있는 게 나아

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless

공주가 되고 싶지 않았어, 난 값을 매길 수 없지

A prince not even on my list

왕자는 내 리스트 (계획)에 없어

Love is a drug that I quit

사랑은 내가 끊은 마약과도 같아 / 사랑은 마약같아서 끊을거야

No doctor could help when I’m lovesick

어떤 의사도 내가 사랑에 아플 때 (상사병일때) 나를 도울 수 없어

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

불안한 내 눈빛 속에 널 담아

아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

하지만 우리는 원래부터 외롭게 태어났어

Yeah we were born to be alone

그래 우리는 원래부터 외롭게 태어났지

Yeah we were born to be alone

그래 우리는 원래부터 외롭게 태어났지

But why we still looking for love

그런데 왜 우리는 여전이 사랑을 찾아헤맬까

사랑은 slippin’ and fallin’

사랑은 미끄려지고 떨어지고 있어

사랑은 killin’ your darlin’

사랑은 너의 소중한 걸 죽이고 있어

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 what you say 네가 말하는 게

이 아픔이 난 행복해

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어

We are the lovesick girls

우리는 사랑이 아픈 (상사병이 난) 소녀들이야

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

Lovesick girls

모두 결국 떠나가고

Lovesick girls

내 눈물이 무뎌져도

Lovesick girls

아프고 또 아파도

Lovesick girls

But we’re still looking for love

그런데 우리는 여전히 사랑을 찾아헤매지

I don't know what to do without you.

너 없이 어떻게 해야 할지 모르겠어

You know I don't know what to do

정말 어떻게 해야할지 모르겠어

무서운 인기 상승세를 탄 블랙핑크의 ‘THE ALBUM’ 전곡 음원과 타이틀곡 ‘Lovesick Girls’ 뮤직비디오가 오늘 10월 2일 공개되었습니다. 공개 시간은 미국 동부 시간 기준 0시, 한국 시간으로는 같은 날 오후 1시였는데요, 요즘 우리나라 시간으로 이 오후 1시에 곡이 많이 발표되죠? 방탄소년단도 오후 1시에 발표한 걸로 알고 있습니다.

블랙핑크는 최근 첫번째 정규앨범에 실린 2번째 곡에서 셀레나 고메즈와 함께한 Ice Cream 이라는 곡을 발표하여 그야말로 해당 뮤비는 물론 엄청나게 주목을 받고 있었죠? 저는 개인적으로 1번째 곡, How You Like That 도 너~~무 좋았어요.

블랙핑크의 유튜브 채널 구독자 수는 최근 3개월간 약 800만 명이 늘어 이날 현재 4900만 명에 육박하고 있어요. 여성 아티스트로는 압도적인 1위이고, 동시에 모든 아티스트를 통틀어 2위에 해당하는 수치라네요

그래미에서는 블랙핑크 멤버 리사, 제니, 지수, 로제 이름을 나열하며 '세계에서 가장 큰 걸그룹'이라고 꼽았습니다.

이어 "그것은 과장이 아니다. 수치를 보면 충분히 증명할 수 있다"라며 "앞서 지난 6월 발매 24시간 만에 'The Album'의 선공개곡 'How You Like That'이 5개의 기네스 세계 기록을 갈아치웠다"라고 호평했다네요.

"'How You Like That' 역시 빌보드 핫 100에서 33위로 데뷔해 레이디 가가의 곡인 'Sour Candy'와 동률을 이루며 당시 블랙핑크가 한국 여자 가수 최고 순위를 차지했다"라고 덧붙였습니다.

블랙핑크가 신기록들을 치켜세우며, 비장한 제목의 'The Album'은 4년동안의 여정을 포괄할 것이라고 내다보았습니다. 대단하죠?

그래미에서는 블랙핑크 멤버 리사, 제니, 지수, 로제 이름을 나열하며 '세계에서 가장 큰 걸그룹'이라고 꼽았습니다.

이어 "그것은 과장이 아니다. 수치를 보면 충분히 증명할 수 있다"라며 "앞서 지난 6월 발매 24시간 만에 'The Album'의 선공개곡 'How You Like That'이 5개의 기네스 세계 기록을 갈아치웠다"라고 호평했다네요.

"'How You Like That' 역시 빌보드 핫 100에서 33위로 데뷔해 레이디 가가의 곡인 'Sour Candy'와 동률을 이루며 당시 블랙핑크가 한국 여자 가수 최고 순위를 차지했다"라고 덧붙였습니다.

블랙핑크가 신기록들을 치켜세우며, 비장한 제목의 'The Album'은 4년동안의 여정을 포괄할 것이라고 내다보았습니다. 대단하죠?

이처럼 블랙핑크의 컴백은 벌써 팬들 및 외신, 관계자의 이목이 쏠리고 있는 상황.

여기에 블랙핑크는 티저 만으로 유튜브에서 뮤직비디오 트렌딩 월드와이드 1위에 오르는 등 엄청난 인기를 입증했고, 지금 블랙핑크 Black Pink 타이틀곡 음원 Lovesick Girls 가 나왔네요~

대박나서 우리나라 Kpop 케이팝이 K가 안 붙어도 통하는 전세계 통튼 그냥 POP 으로도 통하는 날이 왔으면 좋겠어요.

Kpop 의 정체성을 기반으로 글로벌한 사랑을 받아, 세계의 판도와 기준을 갈아 엎을 만한 블랙핑크의 여정을 힘차게 응원합니다!

추신: 너무 이뻐요...

글로벌한 세계무대로 뻗어나갈 준비가 완벽하게 된 그룹, 블랙핑크! 응원합니다.