블랙핑크 Black Pink 와 카디비 Cardi B 의 Bet You Wanna (feat. Cardi B)
그녀들의 화제의 콜라보! 뮤비/듣기/가사 해석 해설 영어 가사뜻 영문과 출신 시인 해석
제대로 해석해보겠습니다.
블랙핑크는 최근 첫번째 정규앨범에 실린 2번째 곡에서 셀레나 고메즈와 함께한 Ice Cream 이라는 곡을 발표하여 그야말로 해당 뮤비는 물론 엄청나게 주목을 받고 있었죠? 저는 개인적으로 1번째 곡, How You Like That 도 너~~무 좋았어요.
그런데 이번에는 요즘 정정정말정말 핫한 대세 이슈의 중심, 카디비 Cardi B 가 피쳐링한 블핑의 곡이 발표되었습니다!
[ 블랙핑크 Black Pink 와 카디비 Cardi B 의 Bet You Wanna (feat. Cardi B) 가사 해석 해설 ]
BLACKPINK Cardi
[블랙핑크 Black Pink]
Tell me where you wanna go
어디 가고 싶은 지 말해봐
I’ll meet you with my bags at the door
현관에서 내 가방을 챙겨서 만나자
(Ah I’m gon’ make you go blind
Every time I walk my hips they don’t lie)
아 내가 널 눈 멀게 해줄게
내가 걸을 때마다 내 엉덩이는 거짓말 하지 않지
(내가 나서기만 하면 그들은 거짓말할 수 없지)
Take me to your paradise
너의 천국으로 날 데려가줘
‘Cause I don’t wanna wait anymore
왜냐하면 나는 더이상 기다리고 싶지 않아
(Ah I’ll say it one more time
Every time I walk my hips they don’t lie)
아 내가 한 번 더 말할 거야
내가 걸을 때마다 내 엉덩이는 거짓말 하지 않지
(내가 나서기만 하면 그들은 거짓말할 수 없지)
You wanna touch wanna touch
만지고 싶니 만지고 싶니
Of course you wanna
당연히 그렇겠지
You wanna run with my love
내 사랑으로 달리고 싶니
I know you wanna
나는 네가 그렇다는 걸 알아
From the club to the tub
클럽에서 욕조까지
You said you wanna
너는 원한다고 말했잖아
Give me an all night hug I bet you wanna
밤새도록 날 안아줘 네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you
난 알아
I bet you
난 알아
I bet you wanna, I bet you wanna,
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
Something bout me’s takin you higher
나의 무언가가 널 더 취하게 하지
And you ain’t ever gonna come down
그리고 넌 절대 거기서 깨지 못할거야
(You ain’t ever, you ain’t ever)
절대로, 절대로
I’m lighting your fire
나는 너의 불을 붙이지
And it ain’t ever gonna go out
절대 꺼지지 않을거야
(It ain’t ever, it ain’t ever)
절대, 절대
[카디비 Cardi B]
Take the car keys
차키를 가져와
Drive me crazy
날 미치게 해줘
Cardi a good catch
카디 비는 잡을 만한 여자야
But you gotta chase me
하지만 날 쫓아와야겠지
Grab my waist line but don’t ever waste me
내 허리라인을 잡아 하지만 절대 날 함부로 대하지마
Turn on please me but don’t ever play me
흥분시켜 날 기쁘게 만들어 하지만 절대 날 갖고 놀지는 마
One of a kind
유일한 것
You can’t replace me
날 대체할 순 없지
Time to shine I bust down the AP
빛날 시간이야 난 AP를 부숴버리지
The stakes is higher
위험하다는 건 확실해
Let’s do what we both desire
우리 둘다 열망하는 걸 하자
On god like I’m in the choir
합창단에서 찬양하는 것처럼
I bet you if you make me sweat I’ll still be on fire
만약 네가 날 (땀에) 젖게 만든다면 나는 여전히 불타고 있을거야
[블랙핑크 Black Pink]
You wanna touch wanna touch
만지고 싶니 만지고 싶니
Of course you wanna
당연히 그렇겠지
You wanna run with my love
내 사랑으로 달리고 싶니
I know you wanna
나는 네가 그렇다는 걸 알아
From the club to the tub
클럽에서 욕조까지
You said you wanna
너는 원한다고 말했잖아
Give me an all night hug I bet you wanna
밤새도록 날 안아줘 네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you
난 알아
I bet you
난 알아
I bet you wanna, I bet you wanna,
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
I bet you wanna
네가 원한다는 걸 난 분명히 알아
Something bout me’s takin you higher
나의 무언가가 널 더 취하게 하지
And you ain’t ever gonna come down
그리고 넌 절대 거기서 깨지 못할거야
(You ain’t ever, you ain’t ever)
절대로, 절대로
I’m lighting your fire
나는 너의 불을 붙이지
And it ain’t ever gonna go out
절대 꺼지지 않을거야
(It ain’t ever, it ain’t ever)
절대, 절대
If you want me
만약 네가 날 원한다면
Better bet higher
더 높은 걸 노리는 게 좋을거야
Wanna look down
내려다보고 싶어
Up in the sky ahh
하늘 높은 곳에서
(Higher higher higher higher high
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이 높이(취해)
Boy better take it up so damn high)
Boy 더 높은 걸 노리는 게 좋을거야
Lookin so thick
정말 두꺼워보이네
Make you desire
널 열망하게 만들래
I’m a whole bit
나는 풀세트야 (짱 좋고 섹시하고 다 가진 사람)
Keep you up higher
널 더 높이 가게 해줄게
(Higher higher higher higher high)
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이
Something bout me’s takin you higher
나의 무언가가 널 더 취하게 하지
And you ain’t ever gonna come down
그리고 넌 절대 거기서 깨지 못할거야
(You ain’t ever, you ain’t ever)
절대로, 절대로
I’m lighting your fire
나는 너의 불을 붙이지
And it ain’t ever gonna go out
절대 꺼지지 않을거야
(It ain’t ever, it ain’t ever)
절대, 절대
Something bout me’s takin you higher
나의 무언가가 널 더 취하게 하지
And you ain’t ever gonna come down
그리고 넌 절대 거기서 깨지 못할거야
(You ain’t ever, you ain’t ever)
절대로, 절대로
Bet you wanna love this ahhh
네가 이걸 정말 좋아할 걸 난 알아 아
요즘의 그야말로 화제의 중심에 있다고 해도 과언이 아닌 카디비 Cardi B 는 최근 WAP 이란 곡으로
우리에게도 잘 알려진 화제의 랩퍼이자 스타가 되었습니다.
Megan Thee Stallion 이 피쳐링 하기도 했었죠. 위의 뮤직비디오에도 함께 출현 했습니다. 언니들 볼륨이...ㄷㄷ
그녀들의 화제의 콜라보! 뮤비/듣기/가사 해석 해설 영어 가사뜻
